supra

supra
[st1]1 [-] suprā, adv. : - [abcl][b]a - en haut, au-dessus. - [abcl]b - plus haut. - [abcl]c - en plus, plus, davantage. - [abcl]d - avant, précédemment, antérieurement.[/b]    - supra esse : dominer, être éminent.    - supra septingenti capti : plus de sept cents hommes furent faits prisonniers.    - nihil supra potest : il ne peut rien y avoir au-dessus.    - res supra repetere : reprendre les faits de plus haut.    - supra quam ( supra ... quam) : plus que, au-delà de ce que.    - supra adjicere : surenchérir. [st1]2 [-] suprā, prép avec acc. : - [abcl][b]a - sur, au-dessus de. - [abcl]b - à la gauche de (à table). - [abcl]c - jusqu'au-delà de, plus que, au-delà de, en plus de, outre, avant.[/b]    - esse supra caput : être au-dessus de la tête, menacer, être imminent.    - ecce supra caput homo importunus, Cic. : voici un importun qui me tombe sur le dos.    - supra hominem : surhumain.    - supra viginti milia : plus de vingt mille.    - supra spem : plus qu'on ne l'espérait.    - supra hanc memoriam : avant notre temps.    - supra (postclass.) : préposé à.    - supra somnum regis esse : veiller sur le sommeil du roi.    - servus supra rationes positus, Pseudo Quint. Decl. 353 : esclave préposé à la comptabilité.
* * *
[st1]1 [-] suprā, adv. : - [abcl][b]a - en haut, au-dessus. - [abcl]b - plus haut. - [abcl]c - en plus, plus, davantage. - [abcl]d - avant, précédemment, antérieurement.[/b]    - supra esse : dominer, être éminent.    - supra septingenti capti : plus de sept cents hommes furent faits prisonniers.    - nihil supra potest : il ne peut rien y avoir au-dessus.    - res supra repetere : reprendre les faits de plus haut.    - supra quam ( supra ... quam) : plus que, au-delà de ce que.    - supra adjicere : surenchérir. [st1]2 [-] suprā, prép avec acc. : - [abcl][b]a - sur, au-dessus de. - [abcl]b - à la gauche de (à table). - [abcl]c - jusqu'au-delà de, plus que, au-delà de, en plus de, outre, avant.[/b]    - esse supra caput : être au-dessus de la tête, menacer, être imminent.    - ecce supra caput homo importunus, Cic. : voici un importun qui me tombe sur le dos.    - supra hominem : surhumain.    - supra viginti milia : plus de vingt mille.    - supra spem : plus qu'on ne l'espérait.    - supra hanc memoriam : avant notre temps.    - supra (postclass.) : préposé à.    - supra somnum regis esse : veiller sur le sommeil du roi.    - servus supra rationes positus, Pseudo Quint. Decl. 353 : esclave préposé à la comptabilité.
* * *
    Supra, Praepositio, accusatiuo casui seruit. Virg. Par dessus.
\
    Ecce supra caput homo leuis ac sordidus. Cic. Est fort prochain de nous.
\
    Supra tres. Horat. Plus de trois.
\
    Supra quinquagies. Cels. Plus de cinquante fois.
\
    Supra fidem. Quintil. Incroyable.
\
    Supra viginti parit. Plin. Plus de vingt.
\
    Supra modum. Columel. Oultre mesure.
\
    Supra morem. Virgil. Plus que de coustume.
\
    Supra numerum. Plin. iunior. Oultre le nombre.
\
    Supra vires. Horat. Impossible, Plus qu'on ne peult.
\
    Supra, sine casu aliquando ponitur, et est aduerbium. Cicero, Supra infra, dextra sinistra, ante post. Dessus.
\
    Ille quem supra deformaui. Cic. Par ci devant, Au propos que je tenoye ici devant.
\
    Nihil supra. Terentius, Facete, lepide, laute, nihil supra. Rien plus, Il n'est possible d'avantage.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • supra — supra …   Dictionnaire des rimes

  • supra- — ♦ Élément, du lat. supra « au dessus, au delà » : « une musique supranaturelle » (Barrès). « ses dons supranormaux » (Daniel Rops). « cette réalité supra humaine » (Beauvoir). supra Préfixe, du lat. supra, au dessus . ⇒SUPRA , élém. formant I.… …   Encyclopédie Universelle

  • supra — [ sypra ] adv. • mot lat. « au dessus » ♦ Sert à renvoyer à un passage qui se trouve avant, dans un texte (cf. Plus haut, ci dessus). ⊗ CONTR. Infra. ● supra adverbe (latin supra, ci dessus) S emploie dans un texte pour renvoyer plus haut. ●… …   Encyclopédie Universelle

  • supra — su·pra / sü prə/ adj [Latin]: earlier in this writing: above in the discussion supra used in books, articles, and cases to refer the reader to previous pages, sections, or footnotes of the text or previous citations of other works see cases cited …   Law dictionary

  • Supra — (aus dem Lateinischen supra „über“) bezeichnet: Toyota Supra, Automodell des japanischen Herstellers Toyota Simson Supra, Automodell des deutschen Herstellers Simson SUPRA Caisse maladie, eine Schweizer Krankenkasse Kurzwort für das Medikament… …   Deutsch Wikipedia

  • supra- — pref. Elemento designativo de superioridade, excelência, excesso, acima.   ‣ Etimologia: latim supra, sobre, por cima de, para lá de   • Nota: É seguido de hífen quando o segundo elemento começa por vogal, h, r ou s (ex.: supra axilar, supra… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • supra — prep. Usa se para indicar parte de texto anterior ou precedente (ex.: veja texto supra). = ACIMA ≠ ABAIXO, INFRA   ‣ Etimologia: latim supra, sobre, por cima de, para lá de …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • supra- — Prefijo que denota una localización superior. Medical Dictionary. 2011 …   Diccionario médico

  • supra- — Präfix mit der Bedeutung über, oberhalb , z.B. supranational erw. fach. ( ) Beschreibung von Affixen. Das Präfix wurde in neoklassischen Bildungen verwendet; sein Ursprung ist l. suprā Adv., Präp., zu l. superus oben befindlich, von oben herab ,… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • supra- — prefix meaning above, over, beyond, before, from L. supra above, over, before, beyond, in supera (parte), lit. on the upper (side), from old fem. ablative singular of superus (adj.) above, related to super above, over (see SUPER (Cf. super )) …   Etymology dictionary

  • supra- — DEFINICIJA kao prvi dio riječi označava ono što je iznad, nad, preko [supranaturalizam] ETIMOLOGIJA lat. supra: nad, preko (prij.) …   Hrvatski jezični portal

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”